Atasözleri ve deyimler, dilimize zenginlik katan, düşüncelerimizi daha nitelikli bir şekilde ifade etmemizi sağlayan sözcük öbekleridir. Atasözleri ve deyimlerde, kelimeler gerçek anlamlarında kullanılmaz, yeni anlamlar oluştururlar. Bu yüzden de onlara aşina olmayanların özellikle de bu sözleri ilk kez duyan çocukların zihinlerinde garip görüntüler canlanabilir. Biz de ufak bir deneme yaparak, çocuklarımız atasözü ve deyimleri ilk kez duyduklarında neler düşünüyorlar, tahmin etmeye çalıştık ve seçtiğimiz 10 atasözü ve deyimi çocuk bakışıyla yorumladık.